home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Play 71 / pc play 71.iso / Demo / Tribes / tribesv_spdemo2_en.exe / Data1.cab / _968E2C9BB62E4456B0B5466341FEBC3A < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-12-14  |  2.5 KB  |  75 lines
  1. [Errors]
  2. Critical=Kritischer Fehler
  3. FailedConfigLoad=%s (Laden fehlgeschlagen)
  4. AnotherUserAlreadyRunningGameTitle=Another instance of Tribes: Vengeance is already running.
  5.  
  6. [General]
  7. BrowseButton=...
  8. UseButton=Benutzen
  9. ClearButton=L÷schen
  10. ColorButton=Farbe
  11. PickButton=WΣhlen
  12. FindButton=Suchen
  13. OkButton=OK
  14. AddButton=Hinzufⁿgen
  15. EmptyButton=Leer
  16. InsertButton=Einfⁿgen
  17. DeleteButton=Entfernen
  18. DefaultsButton=Auf Standard zurⁿckstellen
  19. BackButton=< &Zurⁿck
  20. NextButton=&Weiter >
  21. FinishButton=&Fertig stellen
  22. CancelButton=Abbrechen
  23. InstallButton=&Installieren
  24. YesButton=&Ja
  25. NoButton=&Nein
  26. AgreeButton=Ich &stimme zu
  27. LanguagePrompt=Sprache:
  28. LanguageWindow=Sprachauswahl
  29. LogWindow=%s-Protokollfenster
  30. PropNone=Keine Auswahl
  31. PropSingle=%s-Eigenschaften
  32. PropMulti=%s-Eigenschaften (%i ausgewΣhlt)
  33. InsertCdText=Please insert the Tribes: Vengeance CD-Rom into your drive and press OK to continue, or Cancel to exit.
  34. InsertCdTitle=Beim Start wird die CD ben÷tigt.
  35. AdvancedOptionsTitle=Erweiterte Optionen
  36. Low=niedrig
  37. High=hoch
  38. New=neu
  39.  
  40. [FirstRun]
  41. Caption=Ursprⁿngliche Konfiguration
  42. LowMemory=Tribes has detected that you have %i megabytes of memory available. To improve performance, the "Low Detail Textures" and "Low Sound Quality" options have been enabled.  You may change this settings in the "Performance Settings" menu.
  43. NonMMX=Tribes has detected that you're using a non-MMX PC. Based on this, the sound playback rate has been set to use the least CPU power. You may change this settings in the "Advanced Options / Audio" menu.
  44. Starting=Tribes is starting up with new settings. If you experience any problems, please read the Troubleshooting section of the Release Notes in the "Start" menu.
  45.  
  46. [IDDIALOG_Directory]
  47. IDC_Directory=Installationsordner
  48. IDC_ChoosePrompt=Bitte wΣhlen Sie einen Installationsordner aus.
  49. IDC_PathTitle=&Pfad:
  50. IDC_DirectoryTitle=&Verzeichnisse:
  51. IDC_DrivesTitle=La&ufwerke:
  52. IDC_NetworkButton=&Netzwerk
  53.  
  54. [IDDIALOG_Password]
  55. IDC_Password=Passwortⁿberprⁿfung
  56. IDC_Prompt=Bitte tragen Sie Ihren Namen und Ihr Passwort ein.
  57. IDC_Name=&Name:
  58. IDC_Password=&Passwort:
  59.  
  60. [IDMENU_NotifyIcon]
  61. ID_NotifyIcon=Menⁿ
  62. ID_NotifyShowLog=&UnrealServer-Konsole
  63. ID_NotifyAdvancedOptions=&Erweiterte Optionen
  64. ID_NotifyExit=UnrealServer &verlassen
  65.  
  66. [IDMENU_Log]
  67. ID_LogFile=&Datei
  68. ID_LogAdvancedOptions=&Erweiterte Optionen
  69. ID_LogFileExit=&Verlassen
  70.  
  71. [IDDIALOG_CrashBox]
  72. IDC_Copy=Kopieren
  73. IDC_BugReport=Fehlerbericht einreichen
  74. BugReportURL=http://www.tribes3beta.com/bugreporting/report.cfm
  75.